Traductions de „kolikšen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kólikš|en <-na, -no> PRON

kolikšen

wie groß

kólikšna je vrednost?

wie groß ist der Wert?

v kólikšni meri?

in welchem Maße?

v kólikšni meri?

inwiefern?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni jasno, kolikšen del te spremembe odraža spreminjajoče se prebivalstvo in koliko odraža večjo pripravljenost za samoopredelitev manjšinskega statusa.

sl.wikipedia.org

Ugrez določa kolikšna globina vode je potrebna za varno plovbo.

sl.wikipedia.org

S spektrofotometrom lahko ugotovimo katera spojina se nahaja v naši raztopini in kolikšna je njena koncentracija.

sl.wikipedia.org

Ni povsem jasno, v kolikšni meri so kot družina še živeli v judovskem duhu, če je razumel jidiš in koliko so že bili polonizirani.

sl.wikipedia.org

Kolikšna je v resnici ta razlika, se jasno vidi, ko aluminij oksidira v termitu.

sl.wikipedia.org

Kemične vezi razlikujemo glede na to, v kolikšni meri je verjetnostna gostota elektronov lokalizirana ali delokalizirana med atomi v snovi.

sl.wikipedia.org

Kolikšna je verjetnost, da iz slednje izvlečemo belo kroglico?

sl.wikipedia.org

Iz primerjave določijo premik valovne dolžine (eno valovno dolžino zmerimo, za drugo vemo iz spektra kolikšna je).

sl.wikipedia.org

Zdaj se vprašajmo, kolikšna je celotna pot, ki jo opravi telo.

sl.wikipedia.org

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org