allemand » slovène

Traductions de „welchem“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . welche(r, s) PRON INTERROG

II . welche(r, s) PRON REL (in Relativsätzen)

welche(r, s)
ki
diejenigen, welche ...
tisti, ki ...

III . welche(r, s) PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec welchem

aus welchem Grund?
s kakšnim razlogom?
zu welchem Zweck geschieht das?
kakšen smisel ima to?
mit welchem Recht behaupten Sie das?
s kakšno pravico trdite to?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.
de.wikipedia.org
Je nachdem, in welchem Stadium der Entwicklungsstopp eintritt, wird die Schwere der Hypospadie bestimmt.
de.wikipedia.org
Durch die Einstellung des Verfahrens erfährt die Öffentlichkeit nicht, ob und in welchem Ausmass Vincenz gegen aufsichtsrechtliche Regeln verstossen hat.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Diese Kopien band er in einem Album, in welchem auf jeder Seite ein Tanzpaar mit dem dazugehörigen Vers abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Der Rudolfiner-Verein – Rotes Kreuz ist Trägerverein des Campus Rudolfinerhaus an welchem der Bachelorstudiengang Gesundheits- & Krankenpflege angeboten wird.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Diese Position wirft jedoch die Frage auf, welchem Zweck der Einsatz von Gruppendiskussionen in der empirischen Sozialforschung zu dienen vermag.
de.wikipedia.org
Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires