Traductions de „kristalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kristál|en <-na, -no> ADJ

1. kristalen:

kristalen

kristallen

kristálna vaza

Kristallvase f

kristálni sladkor

Kristallzucker m

2. kristalen fig (čist):

kristalen

kristallklar

kristálna voda

kristallklares Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju je majhna lesena miza, na kateri so trije predmeti - barvna steklenička, prozorna kristalna vaza in skodelica.

sl.wikipedia.org

V kristalih lahko vpadni foton vzbudi nihanja znotraj gradnikov (molekul) kot tudi nihanja celotne kristalne mreže.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala se je najvišje uvrstila na sedmo mesto leta 1979, ko je osvojila tudi slalomski mali kristalni globus.

sl.wikipedia.org

Podobno se na kristalni mreži uklanjajo tudi nevtroni in elektroni.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je bila v centru vrta kristalna palača, danes pa je v središču parka športni paviljon.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih mineralih, kot je fluorit, so določene napake v kristalnem sistemu, ki motijo regulacijo električnega polja.

sl.wikipedia.org

S fononom lahko kvantiziramo oblike (moduse) nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org

Schlierenzauer je dobil tudi posebni seštevek v poletih in tako osvojil svoj tretji mali kristalni globus v tej disciplini.

sl.wikipedia.org

Braggov uklon je uklon, ki ga opazimo pri uklonu valovanja z izredno kratkimi valovnimi dolžinami (npr. rentgenski žarki) na kristalni mreži.

sl.wikipedia.org

Med najnovejšimi metodami določevanja strukturnih lastnosti materialov spada reševanje kompleksnih kristalnih struktur »ab initio«.

sl.wikipedia.org