Traductions de „kruhu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bei Wasser und Brot a. fig

ob vodi in kruhu

Traductions de „kruhu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

živeti ob krùhu in vodi

bei Wasser und Brot leben

živeti ob kruhu in vôdi fig

in Not leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nahajajo se predvsem v izdelkih iz žit, rižu, ješprenju, ovsenih in drugih žitnih kosmičih, kruhu, krompirju, testeninah, stročnicah in drugih.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok poje o domu in kruhu, ki so jim ga vzeli tujci, ter položi rože v jasli.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se kot začimba v tekočinah za vlaganje, kruhu (zlasti rženem) in komercialnih začimbah za meso.

sl.wikipedia.org

Pri polnozrnatem kruhu pa se bo izločilo toliko manj inzulina, skladiščilo se bo manj glukoze, maščobe pa se sploh ne bodo, ker ni dovolj inzulina na razpolago v krvi.

sl.wikipedia.org

Arheologi so se zelo začudili, saj je bil kruh enak kruhu v tistem času — torej 1700 let pozneje!

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Empanada je mesna ali ribja pita, s kruhu podobno osnovo, vrhom in skorjo z mesnim ali ribjim nadevom, običajno v paradižnikovi omaki, vključno s čebulo in česnom.

sl.wikipedia.org

Pecilni prašek je razvil zaradi vse večjih potreb po kruhu.

sl.wikipedia.org

Običajno vsebuje 20 % mlečne maščobe in je v kuhinji pomemben dodatek različnim jedem, lahko pa jo uživamo tudi samo ali namazano na kruhu.

sl.wikipedia.org

Bakala lahko aranžiramo s petršiljem in ga postrežemo kot namaz na kruhu ali s polento.

sl.wikipedia.org