Traductions de „lízati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . lí|zati <-žem; lizal> imperf VERBE trans

lizati

lecken

lizati

lutschen

lízati sladoled/bonbon

Eis/Bonbon lutschen

poraženci si lížejo rane fig

die Verlierer lecken ihre Wunden

II . lí|zati <-žem; lizal> imperf VERBE pron

lizati lízati se péj (poljubljati se):

lízati se

abknutschen

Expressions couramment utilisées avec lízati

lizati sladoléd

Eis lutschen

lízati sladoled/bonbon

Eis/Bonbon lutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direndaj se je ves čas potepal po mestu in lizal lizike, ki so mu jih prinesli tujci.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot lepilo, ki ga je mogoče lizati, na primer na poštnih znamkah, kuvertah in cigaretnih papirjih.

sl.wikipedia.org

In res mu ga je kupil, vendar ga je tako hitro lizal, da mu je padel na tla in kmalu za tem je bila na tleh le lužica tega sladoleda.

sl.wikipedia.org

Mačka jo je ozmerjala s tatico in jo v hipu zagrabila in zadavila, nato pa je dalje lizala okusno slanino.

sl.wikipedia.org

Videl pa je, kako ližejo kače neki kamen, pa ga je začel tudi sam lizati in ni bil več lačen.

sl.wikipedia.org