Traductions de „liriko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lírik <-a, -a, -i> SUBST m LIT

lirik

Lyriker m

lírik|a <-enavadno sg > SUBST f LIT

lirika

Lyrik f

lírično ADV

lirično

lyrisch

lírično obarvan glas

lyrisch gefärbte Stimme

lírsk|i <-a, -o> ADJ

1. lirski LIT:

lirski

lyrisch

lírski realist

lyrischer Realist

lírski subjekt

lyrisches Subjekt

2. lirski MUS:

lírska simfonija

lyrische Symphonie

trikó <-ja, -ja, -ji> SUBST m SPORT

triko

Trikot nt

rízik|o <-a, -a, -i> SUBST m

riziko

Gefahr f

riziko

Risiko nt

sprejeti ríziko

ein Risiko eingehen

zmanjšati ríziko

das Risiko verringern

lízik|a <-e, -i, -e> SUBST f

lizika

(Dauer)lutscher m

lizika

Lolli m fam

babica je otrokom podarila lízike

die Oma schenkte den Kindern Lutscher

írsko ADV

irsko

irisch

govoriti írsko

irisch sprechen

širôko ADV

široko

weit

širôko razprte oči

weit geöffnete Augen

lírič|en <-na, -no> ADJ

1. liričen (čustven):

liričen

gefühlvoll

liričen

lyrisch

lírično razpoloženje

lyrische Stimmung

2. liričen LIT:

liričen

lyrisch

lírična poezija

lyrische Poesie

liríz|em <-manavadno sg > SUBST m

lirizem

Lyrismus m