allemand » slovène

Traductions de „geöffnete“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

durchgehend geöffnet
neprekinjeno odprto
für den Publikumsverkehr geöffnet
odprto za stranke
geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich
odprto od 3. do vključno 8. maja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ganzjährig (im Winter witterungsabhängig) geöffnete Wildpark hat eine Fläche von 40.000 m².
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstoßer werden leere Hülsen einzeln über die geöffnete Ladeklappe entladen.
de.wikipedia.org
Im frühen 19. Jahrhundert bestand eine nur sonntags geöffnete Spielbank, die mit ihrem Mindesteinsatz von 8 Groschen vor allem einfache Leute besuchten.
de.wikipedia.org
Der geöffnete Schaltkontakt unterbricht nun den Stromfluss; der Bimetallstreifen kühlt sich ab, woraufhin sich der Schaltkontakt wieder schließt.
de.wikipedia.org
Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.
de.wikipedia.org
Infolgedessen muss der geöffnete Kabelschirm und der schützende Kabelmantel nach der Sensormontage wiederhergestellt und deren ordnungsgemäßer Zustand nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die rechte Frau, halb vom Betrachter abgewandt, sitzt auf einem Felsblock, ihre rechte geöffnete Hand bildet den Bildmittelpunkt.
de.wikipedia.org
In dieser Methode können letzte Befehle vor der endgültigen Terminierung durchgeführt werden, wie z. B. reservierten Speicher freigeben oder geöffnete Verbindungen schließen.
de.wikipedia.org
Die Form der Doppelinsel erinnert an eine zur Küste geöffnete Krebsschere.
de.wikipedia.org
Wenige Gehminuten vom Aussichtsturm entfernt befindet sich eine an Wochenenden geöffnete Jausenstation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires