Traductions de „loteva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Müdigkeit kommt ihn an

loteva se ga utrujenost

Traductions de „loteva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lotéva se ga gripa

die Grippe hat ihn erwischt

loteva se ga malodúšnost

Kleinmütigkeit schleicht sich bei ihm ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar se nas loteva glavobol, gladimo po čelu; če hočemo potolažiti otroka, ga potrepljamo po glavi, prijatelja primemo za roko in ga potolažimo.

sl.wikipedia.org

Njen glavni namen je bralcu približati pregled vesolja, za razliko od večine poljudnoznanstvenih knjig pa se loteva tudi zapletenih matematičnih konceptov.

sl.wikipedia.org

V pesmi je najti tudi bolečino, strah in osamljenost, ki se loteva pesnika, ki zapušča domači kraj - domovino, ki jo ima pesnik strašansko rad.

sl.wikipedia.org

Vsega tega se loteva brez pridigarskega kompleksa, in ker zgodbe pripoveduje v močnem narečju, postanejo še bolj avtentično slovenske.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat tudi intervenira v urbani prostor ali se loteva različnih umetniških akcij.

sl.wikipedia.org

Prehlad je virusna nalezljiva bolezen zgornjih dihal, ki se v prvi vrsti loteva nosu.

sl.wikipedia.org

Knjiga se sicer ne izogiba različnim teoretičnim izhodiščem didaktike geografije, vendar je njena glavna vrednost v tem, da se loteva učiteljeve prakse.

sl.wikipedia.org

Literarna veda se svojega predmeta loteva na štiri možne načine: s sholastičnimi (hermenevtičnimi), historičnimi, empiričnimi in ožje znanstvenimi metodami (gl. scholarly method (angleško)).

sl.wikipedia.org

Lynch se loteva likov in vsebine filmov na tak način, da jih prežame s sanjskim stanjem raje kot z resničnostjo.

sl.wikipedia.org

Sodobna ženska književnost pogosto prinaša brezobzirno analizo t. i. ženskih vzorcev vedenja in se kritično loteva zlasti v medijih opazne stereotipne podobe ženske.

sl.wikipedia.org