Traductions de „mednarodnem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fernlastwagen

tovornjak m v mednarodnem prometu

Traductions de „mednarodnem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v mednarodnem merílu

in internationalem Maß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobrih 30 let je imel najvidnejšo vlogo v mednarodnem primerjalnem raziskovanju med slovenskimi družboslovci.

sl.wikipedia.org

Te skupnosti so začele graditi svojo neodvisno mrežo povezav s podobnimi skupnostimi v mednarodnem prostoru, kar je z razmahom interneta postalo zelo enostavno in plodno.

sl.wikipedia.org

Vojna je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Združene države so uveljavile močan vpliv na razširjenem kapitalističnem mednarodnem trgu, s tega področja je pomemben premik produkcijskih sredstev v manj razvite države oziroma outsourcing.

sl.wikipedia.org

Drugič je mesto obiskal 13. junija 1993, na mednarodnem evharističnem kongresu.

sl.wikipedia.org

Maovo telo in ideje so balzamirali in razstavili na osrednjem pekingškem trgu, državo pa so postopoma začeli odpirati svetu in mednarodnem kapitalizmu, kar je prineslo nagel gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

Stvarno pristojno je sodišče tudi za druge hude kršitve zakonov in običajev, ki se uporabljajo v mednarodnih oboroženih spopadih po veljavnem mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Trinajstletna vojna (1454-66), ki je sledila, je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo je bil na začetku 21. stoletja zelo aktiven v mednarodnem in interdisciplinarnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org