Traductions de „mlín“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

Mühle f

mlín na veter

Windmühle f

Expressions couramment utilisées avec mlín

mlín na veter

Windmühle f

(ona) napeljuje vodo na svoj mlin fig

das ist Wasser auf ihre Mühle

fig speljal je vôdo na svoj mlin

das war Wasser auf seine Mühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mlin in pomnilnik sta bila realizirana z uporabo desetiških števnih koles v obliki zobatih koles.

sl.wikipedia.org

Tukaj je še v drugi polovici 20. stoletja deloval mlin.

sl.wikipedia.org

Klinker skladiščijo v silosih klinkerja, kjer čaka na mletje v cementnem mlinu.

sl.wikipedia.org

V stavbah so bile krušne peči in morda celo mlin.

sl.wikipedia.org

V poznejši rimski dobi je bila uporaba vodne energije raznolika, uvedene so bile različne vrste vodnih mlinov.

sl.wikipedia.org

Kac je prav tako znal izkoristiti tok reke in na njej izgradil manjšo elektrarno, ki je z elektriko napajala mlin in žago.

sl.wikipedia.org

Poleg pisarn je še vedno bolnišnica, dom za upokojence, v zaprtih prostorih, kar koristi tudi srednjeveško bolnišnično mlin na dvorišču bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Material se dozira v mlin preko trojne loputne zapore, ki preprečuje vstop hladnega zraka v mlin in se drobi pod tremi prosto vrtečimi mlevnimi kolesi v pogonsko vrteči mlevski mizi.

sl.wikipedia.org

Uporabljala se je v glavnem za direkten pogon mlinov, žag, črpalk in drugih podobnih naprav.

sl.wikipedia.org

Prve mline na veter so uporabljali najprej za mletje žita, pozneje pa tudi za črpanje vode, gnanje žag, itd.

sl.wikipedia.org