Traductions de „modernizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . modernizíra|ti <-m; moderniziral> perf, imperf VERBE trans

modernizirati

modernisieren

modernizírati celotno infrastrukturo

die gesamte Infrastruktur modernisieren

II . modernizíra|ti <-m; moderniziral> perf, imperf VERBE pron

modernizirati modernizírati se:

modernizírati se

sich modernisieren

kmetijstvo se postopoma modernizíra

die Landwirtschaft modernisiert sich allmählich

Expressions couramment utilisées avec modernizirati

modernizírati celotno infrastrukturo

die gesamte Infrastruktur modernisieren

modernizirati/ustaviti proizvódnjo

die Produktion modernisieren/einstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta povezava je bila ob gradnji železnice precej uničena in se je postopoma modernizirala do pred nekaj desetletji.

sl.wikipedia.org

Falango so v času prve punske vojne modernizirali grški vojaški svetovalci, ki so kot plačanci reorganizirali oborožene sile po vzoru diadohijskih imperijev.

sl.wikipedia.org

Le nekaj mlinov se je moderniziralo in ti so preživeli krizno obdobje.

sl.wikipedia.org

Uspešno poslovanje mu je omogočilo, da je začel tekstilno tovarno širiti in modernizirati vse do izbruha druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Sprva je korenito reorganiziral in moderniziral pruske oborožene sile.

sl.wikipedia.org

Državna uprava je mesto modernizirala, ga razširila proti vzhodu in zgradila sedanjo glavno ulico, več trgov, parkov in šol.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti nameravajo modernizirati radar, motorje in avioniko.

sl.wikipedia.org

V vodenje občine je uspešno vpeljal elemente gospodarskega delovanja, upravi postavljal konkretne in merljive cilje ter moderniziral delovanje lokalne samouprave.

sl.wikipedia.org

V 80tih letih prejšnjega stoletja se je podjetje začelo modernizirati z računalniško vodenimi stroji za vezenje.

sl.wikipedia.org

Wieltschnigg je poslovanje zelo moderniziral in razširil, prodajo pa razprostrl širom v tujino, tudi preko oceanov.

sl.wikipedia.org