Traductions de „modernost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

modêrnost <-i navadno sg > SUBST f

modernost

Modernität f

modêrnost romana se odraža v tematiki

die Modernität des Romans spiegelt sich in der Thematik wider

Expressions couramment utilisées avec modernost

modêrnost romana se odraža v tematiki

die Modernität des Romans spiegelt sich in der Thematik wider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očarali so ga bogastvo, kultura in modernost dežele.

sl.wikipedia.org

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Med drugim je iznašel pojme kot so: »družba tveganja«, »druga moderna« ali »refleksivna modernost«.

sl.wikipedia.org

V pogovornem smislu je klasika za razliko od modernosti sinonim za nekaj ustaljenega, preizkušenega in priznanega.

sl.wikipedia.org

Zgodnja uvedba parnega stroja priča tudi o modernosti proizvodnega postopka.

sl.wikipedia.org

V drugem delu knjige se avtorja ukvarjata z odnosom med modernostjo in antimodernostjo ter predlagata novo smer - altermodernosti.

sl.wikipedia.org

Danes se v njegovih delih hitro prepozna osebnostna stiska in modernost njegovih radikalnih begov pred svetom.

sl.wikipedia.org

Njegova dela predstavljajo razširen razmislek o modernosti in industrializaciji, hkrati pa tudi piše o spolnosti in čustvenemu zdravju.

sl.wikipedia.org

Burckhardt je bil morda v zvezi s tem delom prvi zgodovinar, ki je izraz 'modernost' uporabil v jasno opredeljenem akademskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo izvirna z zvočnimi efekti in zelo moderna, saj je združevala ravnovesje med pobožnostjo in modernostjo.

sl.wikipedia.org