Traductions de „Modernität“ dans le dictionnaire slovène » allemand

modernost

Modernität f

modêrnost romana se odraža v tematiki

die Modernität des Romans spiegelt sich in der Thematik wider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dem Begriff der Protomoderne steht die Frage nach den Beziehungen zwischen prämodernen Entwicklungen und den Ausprägungen der Modernität in späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Der Entwurf, der in seiner Modernität bewusst auf sakrale Formen verzichtete, wurde jedoch nie ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde durch zahlreiche Darstellungen zur Modernität, Fortschrittlichkeit und dem Ausdruck der jeweiligen Gegenwart ein Vorrang der funktionalistischen Architektur angestrebt.

de.wikipedia.org

Diese Komplexität und Modernität ist, abstrakt gesehen, irritierend.

de.wikipedia.org

Die Modernität der Medien verweist auf die Genealogie der Medien: von ihrem magisch-mythischen und kultischen bis hin zu den profanen Medien.

de.wikipedia.org

Gleichwohl erreichte er nie die Modernität einiger Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet sind seine Bauten niemals nur auf sich selbst bezogen, sondern nehmen trotz aller Modernität auf das städtische Umfeld Rücksicht.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag wurde wegen zu ausgeprägter Modernität abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Film bleibe auf dem halben Weg zwischen der historischen Darstellung und der Modernität.

de.wikipedia.org

Über die Jahre verlor das Lutherhaus indes im Vergleich zu anderen Reformationsstätten an Attraktivität und Modernität.

de.wikipedia.org