Traductions de „morale“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čuváj reda in morale fig

Hüter von Ordnung und Moral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnenju stoikov pa srečo doživiš, če se držiš stroge morale, če si dober državljan, upoštevaš mos maiorum in skrbiš za posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Miethe in sodelavci predlagajo, da bi teorije morale upoštevati osebnostne lastnosti opazovalca, situacijski kontekst in organizacijsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Namesto spektakularnih oblek so morale tekmovalke imeti obleko, primerno za konjske dirke v nedeljo popoldan oziroma nedeljski sprehod, brez krzna, perja in črnine.

sl.wikipedia.org

Cotton (1996) navaja, da delavci najpogosteje zahtevajo kompenzacijo za psihološko poškodbo, ko pride do kombinacije stresa in nizke morale na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Glave so si morale sposoditi ali pa zanjo plačati 1 do 2 goldinarja.

sl.wikipedia.org

Večini tankov in oklepnikov je enostavno zmanjkalo goriva in streliva in so jih morale posadke pustiti na bojišču brez boja.

sl.wikipedia.org

Yandle in sod. poleg tega zaključujejo, da bi morale biti za okolje dobre politike, ki spodbujajo gospodarsko rast (trgovinska liberalizacija, gospodarsko prestrukturiranje in reforma cen).

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice bi morale sprejeti kateregakoli zavarovanca ne glede na značilnosti posameznega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Verige so morale biti togi oktagoni, ki so dovolj trdni, da držijo svojo obliko, da ne bi deformirali kupole, ko so jo držali skupaj.

sl.wikipedia.org

V teh letih se je zaostrilo preganjanje slovenskih knjig, takoj po natisu so morale v cenzuro.

sl.wikipedia.org