Traductions de „mysteriöse“ dans le dictionnaire slovène » allemand

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen (neploden):

sterilen MÉD, ZOOL

zeugungsunfähig

sterilen MÉD, ZOOL

steril

2. sterilen (razkužen):

sterilen

keimfrei

sterilen

steril

eksteriêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (zunanjost)

eksterier

Exterieur nt

šestéric|a <-e, -i, -e> SUBST f

šesterica

Sechsergruppe f

histeríj|a <-e navadno sg > SUBST f

1. histerija PSYCHO (duševna bolezen):

histerija

Hysterie f

napad histeríje

hysterischer Anfall

2. histerija fig (nerazsodno obnašanje):

histerija

Hysterie f

masovna histeríja

Massenhysterie f

mediji so sprožili pravo histeríjo

die Medien lösten eine wahre Hysterie aus

histêrič|en <-na, -no> ADJ

histeričen

hysterisch

histêrična baba péj

hysterisches Weib

histêrično ADV

histerično

hysterisch

množica je histêrično vpila

die Menge schrie hysterisch

sterílnost <-inavadno sg > SUBST f

1. sterilnost (neplodnost):

sterilnost MÉD, ZOOL

Zeugungsunfähigkeit f

sterilnost MÉD, ZOOL

Sterilität f

2. sterilnost (razkuženost):

sterilnost

Keimfreiheit f

sterilnost

Sterilität f