Traductions de „nèràd“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

ungern

nerad

widerwillig

on gre nèràd v šolo

er geht ungern zur Schule

rad ali nèràd, moraš fig

es muss sein, ob du willst oder nicht

Expressions couramment utilisées avec nèràd

rad ali nèràd, moraš fig

es muss sein, ob du willst oder nicht

nerad se je izpostávljal

er setzte sich ungern aus

on gre nèràd v šolo

er geht ungern zur Schule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spove se župniku, ki mu nerad podeli odvezo.

sl.wikipedia.org

Nerad si umiva obraz, ušesa in zelo mu gre na živce pospravljanje sobe.

sl.wikipedia.org

Nerad je risal načrte, le redko je risal svoja dela - pravzaprav le, kadar so to zahtevale oblasti.

sl.wikipedia.org

Neon je žlahtni plin, kar pomeni, da nerad tvori spojine, zato jih je poznanih zelo malo.

sl.wikipedia.org

Perut je dolga med 97 in 107,5 cm, kar izkazuje slabe letalne sposobnosti malega ponirka, ki se, podobno kot ostali ponirki, nerad dvigne v zrak.

sl.wikipedia.org

Knez ga je sicer nerad odpustil, toda razšla sta se prijateljsko.

sl.wikipedia.org

Dobavitelji lahko postanejo razočarani in neradi nadaljujejo poslovanje s kupci, če kupci nenehno dajejo napačne napovedi o potrošniškem povpraševanju.

sl.wikipedia.org

Vedno je pisal zelo veliko, vendar je bil le redko zadovoljen z rezultati in je zelo nerad objavljal svoja dela.

sl.wikipedia.org

Neradi so se poslovili od obrata, ki je simboliziral industrializacijo dotlej izključno ruralnega okolja.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po tem da zelo nerad daje intervjuje.

sl.wikipedia.org