Traductions de „nagnjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nágnjen <-a, -o> ADJ

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

geneigt

biti nágnjen v desno

nach rechts geneigt sein

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

neigend

nagnjen

anfällig

nágnjen k alergiji

allergieanfällig

nágnjen k pretiravanju

zu Übertreibungen neigend

Expressions couramment utilisées avec nagnjen

biti nágnjen v desno

nach rechts geneigt sein

nágnjen k alergiji

allergieanfällig

nágnjen k pretiravanju

zu Übertreibungen neigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova tirnica ima izsrednost 0,163, nagnjena pa je za 3,208° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Kontinentalno pobočje je rahlo do zmerno nagnjen del morskega dan, ki se nahaja med zunanjim robom šelfa in globljimi deli oceanov.

sl.wikipedia.org

So zmerno nagnjene, se stalno višajo in dvignejo na višino notranje planote.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica ima izsrednost 0,070, nagnjena pa je za 11,469° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Splošna oblika nagnjene strehe ustvarja klasični trikotnik v obliki zatrepa.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica ima izsrednost 0,228, nagnjena pa je za 9,309° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Insule so bile pogosto nevarne, nezdrave in nagnjeni k požarom zaradi prenatrpanosti in nesrečnih kuhalnih naprav.

sl.wikipedia.org

Umivalnik ima na vrhu premer 91 cm, nekoliko nagnjen proti dnu in je različno opisan kot medeninast ali bronast.

sl.wikipedia.org

Njihova prvotna zasnova je predvidela konveksno naprej nagnjen balkon, monumentalne stebre in ogromno kupolo s cesarsko krono.

sl.wikipedia.org

Rov kopljeta oba partnerja, nagnjen je rahlo navzgor da ga ne zalije voda.

sl.wikipedia.org