Traductions de „nalet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nalèt <naléta, naléta, naléti> SUBST m

1. nalet SPORT:

nalet

Anlauf m

2. nalet (avtomobilska nesreča):

nalet

Auffahrunfall m

3. nalet PHYS:

nalet

Anprall m

nalet

Aufschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takih primerih z naletom ali pretepom obračuna z nasprotnim hokejistom, ne glede na morebitno kazen.

sl.wikipedia.org

Skupni nalet pilota do datuma letalske nesreče je glede na njegov pilotski dnevnik znašal 474 ur in 43 minut.

sl.wikipedia.org

Njegova konjenica je po nekaj naletih in velikih izgubah zaradi slabo branjenih bokov uspela prodreti v glavnino bizantinske vojske, medtem ko pehota še vedno ni prešla v napad.

sl.wikipedia.org

To je prvo veliko tekmovanje v smučarskih skokih, na katerih je veljalo novo pravilo o višini naleta in vplivu vetra.

sl.wikipedia.org

Patton je izbral 40 km veliko puščavsko področje, ki je poznano po visokih temperaturah, peščenih naletih in popolni izolaciji.

sl.wikipedia.org

Mestne zgradbe so pokopale zaporedje šestih tokov in naletov, kar je na nekaterih območjih povzročilo malo škode in ohranilo strukture, predmete in žrtve skoraj nedotaknjene.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Po naletu dveh vlakov 11. avgusta 1840 so vlaki vozili le v eno smer.

sl.wikipedia.org

Flotna sestava ni omogočala več dnevnega rutnega letenja izven meja države, kajti vsa letala so bila namenska ali pa so bila edina leteča za članski nalet.

sl.wikipedia.org

To je, povzročilo, da so bili večji deli premca v notranjosti porušeni zaradi naleta vode in silovite vrtine, ki jih je razpadla nenadna ustavitev.

sl.wikipedia.org