Traductions de „namaz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

namàz <namáza, namáza, namázi> SUBST m

1. namaz CULIN:

namaz

(Brot)aufstrich m

sirov namàz z zelišči

Käseaufstrich mit Kräutern

2. namaz (premaz):

namaz

Anstrich m

zaščitni namàz

Schutzanstrich m

Expressions couramment utilisées avec namaz

sírni namaz

Käseaufstrich m

zaščitni namàz

Schutzanstrich m

sirov namàz z zelišči

Käseaufstrich mit Kräutern

namaz iz avokáda

Avocadoaufstrich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majoneza je tradicionlen namaz za te sendviče.

sl.wikipedia.org

Lahko ga uporabimo tudi kot samostojno jed ali namaz, kot nadomestek klasičnega masla ali margarine.

sl.wikipedia.org

Zaradi te organoleptične lastnosti lahko z inulinom nadomestimo maščobe v različnih namazih in kremah.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot sladilo, namaz in kot naravno zdravilo proti alergijam (zlasti senenem nahodu), krepi tudi žile in srce ter pomaga pri izčrpanosti organizma.

sl.wikipedia.org

Zaseka ali zaska je tradicionalna slovenska zabela, ki se lahko uporablja tudi kot namaz.

sl.wikipedia.org

Arabski napis nakazuje, da bi lahko bil zgrajen, kot mesto za muezina, da kliče vernike k molitvi namaz.

sl.wikipedia.org

Kataplazma (grško ϰατάπλασμα) je medicinski izraz za namaz, s katerim se zunanje zdravijo različna obolenja, vnetja, srbečice ali bolečina.

sl.wikipedia.org

Od prosojnega nanosa preide na gost namaz (zamolklih, ubitih) barv.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot sladilo, namaz in pri vnetju dihalnih poti, pri zmanjšani odpornosti organizma ter živčni napetosti.

sl.wikipedia.org

Pripravimo lahko čemaževo juho ali uživamo presnega v solatah in v namazih (Čemažev namaz).

sl.wikipedia.org