Traductions de „naslovniku“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izročítev pisma naslovniku

die Aushändigung des Briefes an den Empfänger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poseben primer so literarnozgodovinski pregledi za osnovne šole, ki naj bi bili v prvi vrsti namenjeni mlademu naslovniku.

sl.wikipedia.org

Namenjene so naslovniku, ki ga razberemo iz akrostiha, marsikdaj so napisane po naročilu, pogosto tudi iz želje po avtokomentarju.

sl.wikipedia.org

Z vljudnostjo so izražene hierarhične razlike med sporočevalcem in naslovnikom, bližina in razdalja ter teža prošnje/zahteve, ki jo izrazimo naslovniku.

sl.wikipedia.org

Za tem se izvršena plačila takoj knjižijo v dobro naslovniku.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt nadalje biku znova zastavi vprašanje, tokrat o naslovniku bikovega rjovenja.

sl.wikipedia.org

Govorjeno (slušno) besedilo je lahko vnaprej pripravljeno (tvorec ga naslovniku bere) ali pa prosto govorjeno.

sl.wikipedia.org

Pristno samomorilsko pismo je tematsko, namenjeno naslovniku ali naslovnici in je relevanten pri odnosu med njima.

sl.wikipedia.org