Traductions de „nastopil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er tritt als Zeuge auf

nastopil je kot priča

Traductions de „nastopil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastopil je slaven klaviaturíst

ein berühmter Keyboarder trat auf

nastopil je sibirski/leden mràz

sibirische/klirrende Kälte ist eingetroffen

enêrgično je nastopil proti širjenju govoric

er trat energisch gegen die Verbreitung der Gerüchte auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopil je na 15km klasično z individualnim startom in zasedel 58. mesto.

sl.wikipedia.org

Osmerec, v katerem je tudi nastopil, pa je bil izločen v prvi kvalifikacijski tekmi.

sl.wikipedia.org

Bil je karakterni igralec in je nastopil v nekaterih pomembnejših igrah, nastopil pa je tudi kot pevec v operetah.

sl.wikipedia.org

Revi je za avstrijsko reprezentanco nastopil na enih olimpijskih igrah in več evropskih prvenstvih, kjer je bil dobitnik po ene zlate, srebrne in bronaste medalje.

sl.wikipedia.org

V kontinentalnem pokalu je med letoma 2002 in 2008 nastopil na 75-ih tekmah, na katerih se je 50-krat uvrstil med dobitnike točk in dvanajstkrat v prvo deseterico.

sl.wikipedia.org

Tekmovalec, ki je bil med skakalnim delom diskvalificiran ali ni nastopil, dobi 0 točk, a se še vedno lahko udeleži tekaškega dela tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Potem pa, ko se je na wormskem reichstagu pokazal razkol med knezi, je nastopil proti novi veri.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je junija tega leta še strožje nastopil proti češkim separatistom in razglasil izredne razmere po vsej Češki.

sl.wikipedia.org

Vogrinec je nastopil teološko odgovorno, vendar ostro, odgovor rimske kongregacije pa je bil hiter in brezkompromisen.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je nastopil v enojcu in bil izločen v polfinalu.

sl.wikipedia.org