Traductions de „noséčnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

Schwangerschaft f

test noséčnosti

Schwangerschaftstest m

nezaželena noséčnost

ungewollte Schwangerschaft

zunajmaternična noséčnost MÉD

Eileiterschwangerschaft f

zunajmaternična noséčnost MÉD

Bauchhölenschwangerschaft f

Expressions couramment utilisées avec noséčnost

nezaželena noséčnost

ungewollte Schwangerschaft

zunajmaternična noséčnost MÉD

Eileiterschwangerschaft f

nèželèna nosečnost

ungewollte Schwangerschaft

preležati nosečnost

die Schwangerschaft liegend zubringen

mladolétniška nosečnost

Minderjährigenschwangerschaft f

nèzaželèna nosečnost

ungewollte Schwangerschaft

simulírati bolezen/nosečnost

Krankheit/Schwangerschaft vortäuschen

rízična nosečnost/skupina

Risikoschwangerschaft/-gruppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povečano uživanje joda v času nosečnosti mora biti načrtovano.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem se je izkazalo, da je bila nosečnost le lažni alarm.

sl.wikipedia.org

Dodatki magnezija med nosečnostjo nimajo signifikantnega vpliva na rast zarodka in otroka v prvem letu življenja.

sl.wikipedia.org

Lynette skriva nosečnost in se spoprijatelji z morilcem.

sl.wikipedia.org

Poškodbe na zarodku, povzročene zaradi pomanjkanja joda med nosečnostjo, ne morejo popraviti dodatki joda po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Okužbe matere med nosečnostjo močno povečajo tveganje za možgansko paralizo, saj so plodovi možgani močno občutljivi za toksične snovi, ki nastajajo ob okužbi.

sl.wikipedia.org

Oblikuje se v petem tednu nosečnosti z namenom, da se zavarujejo krvne žile, ki potekajo med plodom in posteljico.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah v rodni dobi je treba izključiti zunajmaternično nosečnost.

sl.wikipedia.org

Nosečnost na delovnem mestu postaja neke vrste stigma.

sl.wikipedia.org

Razlogi za nastanek venske tromboze so okužba, dehidracija, nosečnost, motnje koagulacije, maligni meningitis ter druge bolezni.

sl.wikipedia.org