Traductions de „notarski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

notársk|i <-a, -o> ADJ

notarski

notariell

notárska pisarna

Notariat nt

notárska tarifa

Notartarif m

notársko pooblastilo

notarielle Ermächtigung

notárske storitve

notarielle Leistungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V reških notarskih dokumentih iz leta 1444 se navajajo mreže »sagene« in »lintrum«.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org

Določbe tega zakona se uporabljajo tudi za prisilno izvršitev notarskega zapisa.

sl.wikipedia.org

Družba se ustanovi z družbeno pogodbo, ki mora biti sestavljena v notarski obliki, odpre se transakcijski račun in vplača osnovni kapital.

sl.wikipedia.org

Ohranjene notarske knjige segajo v 13. stoletje.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je bil nekaj let zaposlen v raznih pisarnah kot notarski pripravnik.

sl.wikipedia.org

Notarski izpit je naredil leta 1880.

sl.wikipedia.org

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

V zahodnem krilu je krstilnica, na severu je glavni oltar, glavni vhod in notarski prostor, ločen z notranjimi vogalnimi stenami iz kamna chiluca in tezontla.

sl.wikipedia.org

V njem so večkrat gostili društva železniških, odvetniških in notarskih uradnikov, delovodij, nekajkrat tudi učiteljsko društvo.

sl.wikipedia.org