Traductions de „obnašanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es befremdet mich, dass er sich so benimmt

čudim se njegovemu obnašanju

Traductions de „obnašanju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čúdim se njegovemu obnašanju

ich wundere mich über sein Benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Duševni procesi se kažejo tudi navzven pri vedenju ali obnašanju.

sl.wikipedia.org

Gosenice se v prvem stadiju hranijo z ostanki svojega jajčeca in pri obnašanju posnemajo mravlje ali majhne pajke.

sl.wikipedia.org

Njihove značilnosti prispevajo k obnašanju rolke: kako zavija, kako je stabilna itd.

sl.wikipedia.org

Velika je od 12,5 do 14,0 cm in je znana po svojem bojevitem obnašanju navkljub svoji majhnosti.

sl.wikipedia.org

K takšnemu obnašanju pripomorejo relativistični kvantni učinki, ki postanejo izraziti v težjih atomih.

sl.wikipedia.org

Pri atrofiji desnega temporalnega režnja so v ospredju spremembe v obnašanju, kot so čustvena hladnost in odtujenost v medčloveških odnosih.

sl.wikipedia.org

Ob popivanju in kartanju ostale živali zgroženo opazijo, da so si ljudje in prašiči tako po obnašanju, kot tudi po videzu postali praktično enaki.

sl.wikipedia.org

Pri moralnem gnusu gre za doživljanje gnusa v primeru nemoralnih, moralno spornih in družbeno nedopustljivih dejanjih in obnašanju ljudi.

sl.wikipedia.org

Potrebno je tudi začeti uporabljati metode za boj proti neetičnemu obnašanju.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org