Traductions de „ocenami“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hvalíti se z dobrimi ocenami

mit guten Noten prahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati za dimenzijo socialne učinkovitosti so bili konsistentni z drugimi ocenami, in povezani s stopnjo prijaznosti, komunikacijo, in kreativnostjo ter pozitivno povezani s stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Dokazano je bilo, da se stopnja jeznih partnerskih konfliktov ujema z vrstniškimi, materinimi in učiteljevimi ocenami agresije pri določenem otroku in s kratkoročnim izražanjem jeze, ter konfliktnim pristopom.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo povezavo med kajenjem in shizofrenijo, z ocenami skoraj 75% za delež shizofrenih bolnikov, ki kadijo.

sl.wikipedia.org

Ladejo je medijem med ocenami prihajajočih olimpijskih iger navrgel še eno zanimivo izjavo - dejal je, da cilja na zmago v teku na 400 m.

sl.wikipedia.org

Vsak od parametrov se točkuje z ocenami od 1 do 3, pri čemer ocena 3 kaže najhujšo stopnjo odstopanja.

sl.wikipedia.org

Najprej so z ocenami od 1 do 10 vrednotili berljivost prevoda - v kolikšni meri je bil prevod razumljiv, ne da bi ocenjevalci videli original.

sl.wikipedia.org

Penko naj bi s prenagljenimi javnimi ocenami o prisotnosti korupcije v posamezni zadevi služil le vladajoči politiki.

sl.wikipedia.org

Najprej so z ocenami od 1 do 9 vrednotili berljivost prevoda - v kolikšni meri je bil prevod razumljiv, ne da bi ocenjevalci videli original.

sl.wikipedia.org

Maja 1896 je zaključila srednjo šolo z vzornimi ocenami.

sl.wikipedia.org

Nisem nekdo, ki bi se lahko ukvarjal z ocenami, pošiljkami ali davki.

sl.wikipedia.org