Traductions de „odžejati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . odžêja|ti <-m; odžejal> perf VERBE trans

voda najbolje odžêja

Wasser ist der beste Durstlöscher

II . odžêja|ti <-m; odžejal> perf VERBE pron

odžejati odžêjati se:

odžêjali so se z vodo

sie löschten [ali stillten] ihren Durst mit Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poudriti velja, da obstajajo tudi slovenske besede, v katerih dž ni dvočrkje, pač pa predstavlja dva ločena glasova d-ž, npr.: odžejati, odžagati, podžupan, ipd.

sl.wikipedia.org

Odžejajo se v jutranji rosi, prehranjujejo pa se pretežno z rastlinami (listi, lubjem, plodovi grmičevja, suhimi travnicami, kaktusi, itd.).

sl.wikipedia.org

Podobno se zgodi tudi, če jima sledi /ʃ/ ali /ʒ/ in se glasova združita v /t͡ʃ/ oz. /d͡ʒ/ (odšteti [ɔˈt͡ʃt̪eːt̪i], odžejati [ɔˈd͡ʒɛ́ːjät̪i]).

sl.wikipedia.org

Kadarkoli pa se je sklonil do bistre vode, ki mu je segala do brade, da bi se odžejal, se je gladina umaknila.

sl.wikipedia.org