Traductions de „odtis“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odtís <-a, -a, -i> SUBST m

odtis

(Ab)druck m

prstni odtís

Fingerabdruck m

Expressions couramment utilisées avec odtis

voščéni odtis

Wachsabdruck m

prstni odtís

Fingerabdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtis štempiljke in tolmačev podpis sta potrebna na vsakem s strani tolmača overjenem prevodu.

sl.wikipedia.org

V bistvu ima vsak organizem svoj lasten prstni odtis, ki ga imunologi imenujejo antigen.

sl.wikipedia.org

Za potrditev prisotnosti protiteles pa se uporablja rekombinantni imunski odtis.

sl.wikipedia.org

Prašek se lahko tudi samo pihne čez prstni odtis ali nanj posipa, njegov presežek pa odstrani.

sl.wikipedia.org

Tkanina z vzorcem je bila narejena iz odtisov, ki so bili avtohtono izdelani z indigo za modro, čaj-rdeča za rdeče obarvane odtise in rastlinsko rumeno.

sl.wikipedia.org

Prstni odtis je odtis, ki ga naredi koža blazinice človeškega prsta.

sl.wikipedia.org

Najstarejši med njimi je odtis rova v listu platane, ki ga datirajo v sredino krede (pred 97 milijoni let) in pripada zavrtaču, ki sodi v enega še danes živečih rodov.

sl.wikipedia.org

Prostorski učinek cerkve je povezan z legendo o odtisu v kvadratni ploščici ob vhodu v ladjo, tako imenovanem »hudičevem stopalu«.

sl.wikipedia.org

X-44 naj bi zaradi odsotnosti repnih površin imel manjši radarski odtis.

sl.wikipedia.org

Odtisi drobnih vsakdanjih predmetov pa so vtkani v sliko kot naključni, vendar silno pomembni predmeti v ravnini, ki nočejo zbujati iluzij, so, kar so.

sl.wikipedia.org