Traductions de „odvòz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odvòz <odvôza, odvôza, odvôzi> SUBST m

1. odvoz (dejavnost):

odvoz

Abfuhr f

odvoz

Abtransport m

odvòz smeti

Müllabfuhr f

2. odvoz (pot):

odvoz

Ausfahrt f

Expressions couramment utilisées avec odvòz

odvòz smeti

Müllabfuhr f

komunála skrbi za odvoz smeti

die Stadtwerke sorgen für die Müllabfuhr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri deli so bili tako veliki, da so jih morali pred odvozom s helikopterjem strojno razrezati.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je potrbeno okoljevarstvene predpise pri odvozu kemikalije.

sl.wikipedia.org

Dovozi in odvozi transportnih enot na terminal potekajo s cestnimi tovornimi vozili.

sl.wikipedia.org

Avtomobili na otoku niso dovoljeni, zato so edina motorna vozila tovornjaki za odvoz odpadkov.

sl.wikipedia.org

Ta progovni odsek je bil grajen kot industrijski tir za odvoz premoga in je predstavljal ozko grlo vse do ukinitve proge.

sl.wikipedia.org

Policija ni samo varovala reda v mestu, ampak je opravljala tudi več gospodarskih funkcij in se ukvarjala z izboljšanjem mesta - tlakovanje ulic, izsuševanje močvirnih krajev, odvoz smeti itd.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je skoraj 1/4 prebivalstva nima zagotovljenih osnovnih življenjskih pogojev (neustrezna nastanitev, ni odvoza odpadkov, prezasedenost stanovanj, itd.).

sl.wikipedia.org

Razvoj infrastrukture ne sledi povečanju prebivalstva, posledica česar so obsežni prometni zastoji, onesnažen zrak in težave z odvozom odpadkov.

sl.wikipedia.org

Azteki so imeli komunalno službo, ki je skrbela za čistočo ulic in odvoz smeti iz mestnih četrti v okoliške mlakuže.

sl.wikipedia.org

Oltarna slika s tega oltarja je bila pred odvozom odstranjena iz oltarja in danes visi na steni v glavni ladji.

sl.wikipedia.org