Traductions de „oglušeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ogluš|éti <ogluším; oglušèl> perf VERBE intr

oglušeti

taub werden

zaradi bolezni je oglušel

er wurde wegen einer Krankheit taub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Harriet je verjetno oglušela med prebolevanjem katere od otroških bolezni, prav tako pa je izgubila čut za vonj in okus.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih življenja je oglušel ter svoj konec dočakal v umobolnici, kjer je leta 1884 umrl.

sl.wikipedia.org

Ker je do dvajsetega leta popolnoma oglušela, ni bilo mogoče, da bi se preživljala s hišnim učiteljevanjem, zato je z vso resnostjo pričela pisateljevati in po sili razmer tudi šivati.

sl.wikipedia.org

Ni jasno ali se je rodil takšen, ali je zaradi vročine oglušel že kot otrok.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno in po njej je zaradi splošnega pomanjkanja močno opešal, odpovedal mu je vid in nazadnje je skoraj popolnoma oglušel.

sl.wikipedia.org

Na svet je privekala kot normalen otrok, kasneje pa je, sicer še v zgodnjem otroštvu-pri devetnajstih mesecih, oglušela in oslepela, kar naj bi bila posledica bolezni.

sl.wikipedia.org

Med študijem je zbolela za škrlatinko in je skoraj popolnoma oglušela.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje celo leto ni bil uspešno in na koncu je oglušel.

sl.wikipedia.org

Pastir mu je s pretvezo, da ne bo oglušel prevezal oči in ga z gorjačo udaril po glavi ter na ta način rešil svojo dušo.

sl.wikipedia.org

Pri devetih letih je zaradi neke okužbe s streptokoki skoraj popolnoma oglušel.

sl.wikipedia.org