Traductions de „omejevanja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nesmíselnost omejevanja samega sebe

die Zwecklosigkeit der Selbstbeschränkung

zaradi omejevanja stroškov

zwecks Eindämmung der Kosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Autokratōr (grško αὐτοκράτωρ [autokrátor], mn. αὐτοκράτορες [autokrátores] iz grškega αὐτός in κράτος, slovensko samodržec, avtokrat) je bila grška epiteta za posameznika, ki je izvajal absolutno oblast brez omejevanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Od seksualne sadistične motnje se omenjena motnja razlikuje po tem, da povzročanje bolečine, ki je posledica nasilnega omejevanja druge osebe, posamezniku ne predstavlja cilja.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih območjih se je pri zaradi omejevanja paše veliko domačih rastlin obnovilo.

sl.wikipedia.org

Kritiki po drugi strani trdijo, da bi se to zgodilo v vsakem primeru in da je politika omejevanja v končni fazi zmanjšala konkurenčnost angleških proizvodov.

sl.wikipedia.org

Njen profil je bil enak kot pri linijskih ladjah, paluba pa je bila zaradi omejevanja mase samo ena.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da sladkarije poslabšajo stanje bolnika, toda pri nadzornih kliničnih preizkušnjah niso uspeli dokazati koristi omejevanja sladkorja.

sl.wikipedia.org