Traductions de „omejevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE trans

1. omejevati (določati mejo):

omejevati

begrenzen

omejevati

beschränken

krog omejuje krožnica MATH

der Kreis wird von der Kreislinie begrenzt

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati

einschränken

omejevati

begrenzen

omejevati

in Schranken halten fig

omejevati stroške/število udeležencev

die Kosten/die Teilnehmerzahl einschränken

3. omejevati (zmanjševati kaj):

omejevati

einschränken

omejevati

beschränken

omejevati požare

Brände beschränken

omejevati komu svobodo

jmdm seine Freiheit einschränken

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE pron

omejevati omejevati se:

omejevati se

sich beschränken

raziskava se omejuje na odrasle

die Forschung wird auf Erwachsene beschränkt

Expressions couramment utilisées avec omejevati

omejevati požare

Brände beschränken

omejevati stroške/število udeležencev

die Kosten/die Teilnehmerzahl einschränken

omejevati komu svobodo

jmdm seine Freiheit einschränken