Traductions de „otroške“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kinderkrippe

(otroške) jasli f plur

Kindheitstraum

otroške sanje f plur

Babyspeck

otroške obline f plur

sich dateinen Kindheitstraum erfüllen

izpolniti si otroške sanje

Traductions de „otroške“ dans le dictionnaire slovène » allemand

otroške dokláde

Kindergeld nt

otroške dokláde

Kinderbeihilfe f A

otroške izštévanke

Kinderabzählreime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V Župančičevih mladostnih verzih je polno veselja, sonca, prekipevajočega občutja spomladanske rasti in otroške nagajivosti.

sl.wikipedia.org

Prej so bile takšne šminke na voljo kot ličila za otroške punčke.

sl.wikipedia.org

Piše pravljice, otroške in mladinske povesti, humorno, satirično in zgodovinsko prozo, romane.

sl.wikipedia.org

V poznih 1950-ih in zgodnjih 1960-ih je zaradi ošpic umrlo skoraj dvakrat toliko otrok kot zaradi otroške paralize.

sl.wikipedia.org

Ima letni proračun 7,5 milijona evrov in ponuja nepovratna sredstva za kinematografske filme, dolge najmanj 79 minut, oziroma otroške filme, dolge najmanj 59 minut.

sl.wikipedia.org

Lokalni voditelji, tudi verski, in preživeli po okužbi z virusom otroške ohromelosti so oživili cepilno kampanjo in od julija 2014 niso zabeležili novih primerov okužbe.

sl.wikipedia.org

Ustavarjal je opere, balete, korale, otroške pesmi, filmsko glasbo, vokalno glasbo, koncerte...

sl.wikipedia.org

Stalnica repertoarjev slovenskih gledališč so dramatizacije otroške in mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko jih seboj na rave nosi tudi »otroške« nahrbtnike (v obliki raznih živalic), po navadi se tudi moški club kid-i oblačijo na »ženski« način.

sl.wikipedia.org

Otroške igre prikazujejo raznolikost zabavišč, ki so jih uživali mladi.

sl.wikipedia.org