Traductions de „participacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

participácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. participacija (sodelovanje):

participacija

Beteiligung f

participacija

Partizipation f

2. participacija (udeležba):

participacija

Teilnahme f

participácija žensk v politiki

die Teilnahme der Frauen an der Politik

Expressions couramment utilisées avec participacija

participácija žensk v politiki

die Teilnahme der Frauen an der Politik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravična skupnost temelji na permisivni vzgoji, veliko vlogo ima participacija (soudeležba).

sl.wikipedia.org

V zadnjem času pogosto raziskuje in piše o temah, povezanih z državljanstvom, demokracijo in politično participacijo.

sl.wikipedia.org

Pojem participacije v okviru arhitekturne stroke pomeni vključevanje in sodelovanje obče družbe v procesih prostorskega načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Mnogo jih je bilo namenoma umorjenih, usmrčenih v zaporih ali ubitih kot posledica participacije v vojni.

sl.wikipedia.org

Ustvari namreč novo navado, kjer gre za participacijo uporabnika.

sl.wikipedia.org

Ne moremo govoriti o lokalni samoupravi, če se te oblike participacije državljanov ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Participacija je uresničena takrat, ko oseba ravna skupaj z drugimi, usmerjena v skupno dobro v skladu s personalistično vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Transparentnost – rešitev družbenih medijev ponuja transparentnost, kar pomeni, da so uporabniki seznanjeni s participacijo drugih uporabnikov v skupnostih.

sl.wikipedia.org

V članku je avtor zagovarjal špansko participacijo v vojni na strani zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Govorimo lahko o dveh kategorijah participacije javnosti: o formalnih in o neformalnih oblikah.

sl.wikipedia.org