Traductions de „plato“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plató <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. plato GÉO (planota):

plato

Hochebene f

plato

Plateau nt

2. plato (gajba):

plato

Steige f

plato

Kiste f

plató piva

Bierkasten m

naložiti na plató

in die Steige laden

Expressions couramment utilisées avec plato

plató piva

Bierkasten m

naložiti na plató

in die Steige laden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pleistocenu so dolino izklesale v plato močne padavine.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz dveh stopenj, ki ju loči komaj opazen plato.

sl.wikipedia.org

Reka zapusti plato pri na Čaukmjaungu, sledi širok, odprt tok po srednjesuhem območju - starodavno kulturno osrčje, kjer velike površine sestavljajo aluvialne ravnice.

sl.wikipedia.org

Glavni del zaseda celoten plato na vrhu, od koder se obzidje spušča po zahodnem pobočju do ceste.

sl.wikipedia.org

Trg je bil tlakovan z granitnimi ploščami in pod plato je bilo skritih 26 vodnih curkov, po en za vsak kanton.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bila urejena tudi okolica cerkve, pri čemer so nekoliko znižali plato pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Transept se ponašajo z masivnim okrasjem dvanajstih figur himere, ki varujejo plato deset metrov visoko nad križiščem.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni gora, brežin ali globokih dolin; samo raven plato se razteza sto kilometrov na vse strani.

sl.wikipedia.org

Na drugi in tretji plato so vodile manjše stopnice.

sl.wikipedia.org

Podaljšani postop treh osmink, poudarjen z legato fraziranjem, ustvari majhen plato, medtem ko neenak a metodičen potek podskupin spominja na nepravilno stopničavost grafične podobe.

sl.wikipedia.org