Traductions de „pogajanjih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bei den Verhandlungen viel herausholen

veliko doseči pri pogajanjih

Verhandlungspartner(in)

partner(ka) m(f) pri pogajanjih

Traductions de „pogajanjih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zastòj v pogajanjih

Verhandlungsstillstand m

pri pogajanjih je pravi diplomát fig

bei Verhandlungen ist er ein richtiger Diplomat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova ravnanja so postala poglavitna sporna točka v jugoslovansko-italijanskih razmejitvenih pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.

sl.wikipedia.org

Za seboj ima že veliko izkušenj v pogajanjih in nepopustljivi strogosti.

sl.wikipedia.org

Pogodba je bila napisana v grščini ali latinščini, morda celo v obeh jezikih, saj je bilo na pogajanjih mnogo zahodnjakov, ki so obvladovali latinščino.

sl.wikipedia.org

Kralj je darilo sprejel, ni ga pa z ničimer upošteval pri pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Socialna pravičnost je tesno povezana s konceptom relacijske pravičnosti, ki govori o pravičnem odnosu s posamezniki, ki imajo skupne značilnosti, kot je državljanstvo, ali ki sodelujejo v pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Po mnogih neuspelih pogajanjih in zborovanjih, na katerih se je veliko vpilo in omenjalo skrb za blaginjo naroda, je naposled prišlo do oboroženega spopada.

sl.wikipedia.org

Leta 1653 je po trdih pogajanjih na zboru stanov prodrl z idejo enotne samostojne države in dobil pristanek za povečanje davkov za financiranje vojske.

sl.wikipedia.org

Po dolgih pogajanjih pa so le dobili posebne prepustnice, ki so jim ob koncu leta dovoljevale obisk sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Neokorporativizem je gospodarski tripartizem, ki spodbuja močne delavske in delodajalske sindikate ter vlade, ki naj sodelujejo kot socialni partnerji pri pogajanjih in upravljanju državnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org