Traductions de „polčasu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in der Halbzeit

ob polčasu

in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche

v drugem polčasu je moštvo začelo pešati [oder popuščati]

Traductions de „polčasu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v prvem/drugem pôlčasu

in der ersten/zweiten Halbzeit

ob pôlčasu je bilo neodločeno

bei Halbzeit stand es unentschieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodnik opozori ekipo, ko v enem polčasu zberejo skupaj pet napak.

sl.wikipedia.org

V vsakem polčasu ima trener moštva pravico vzeti minuto odmora za posvetovanje z igralci.

sl.wikipedia.org

Takrat je vstopil v drugem polčasu kot zamenjava s klopi.

sl.wikipedia.org

Prvo takšno tekmovanje, je bilo ob polčasu tekme zvezd ameriškega košarkarskega združenja leta 1976.

sl.wikipedia.org

Giggs je takrat vstopil kot zamenjava v drugem polčasu.

sl.wikipedia.org

Vsaka ekipa lahko zahteva po eno minuto odmora (time out) v polčasu.

sl.wikipedia.org