Traductions de „polnoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pôlnoč <-i, -i, -i> SUBST f

polnoč

Mitternacht f

po/okoli pôlnoči

nach/gegen Mitternacht

Expressions couramment utilisées avec polnoč

ko ura odbíje polnoč fig

wenn die Uhr zwölf schlägt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem ko je kip stal na svojem mestu 443 let, so ga 13. oktobra 1986 po polnoči podrli neznanci.

sl.wikipedia.org

Radiant je visoko na nebu od polnoči do jutra, kar omogoča primerno opazovanje.

sl.wikipedia.org

Okoli polnoči jo je zbudil ženski krik in tako je odšla do vrat njene sobe, da bi ugotovila kaj je narobe.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje je 25. marca prešlo na nov način sporočanja podatkov, saj so jih začeli zbirati od polnoči do polnoči.

sl.wikipedia.org

Približno ob polnoči je priletel črn ptič na jablano.

sl.wikipedia.org

Končno je morala sisteme preizkusiti in se prepričati, da bodo delovali tudi po polnoči 31. decembra 1999.

sl.wikipedia.org

Menjavo so opravili vsak dan natanko ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Polnoč ima po verovanju nekaterih tudi mnoge čarobne lastnosti, pravijo da je polnoč ura strahov.

sl.wikipedia.org

Ko ura odbije točno polnoč, se natanko po načrtu v daljavi zasliši grofova pesem.

sl.wikipedia.org

Približno 36 ur kasneje, okoli polnoči 6. in 7. aprila, se je odprla nova razpoka.

sl.wikipedia.org