Traductions de „poročnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

poročnik (poróčnica)

Leutnant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1785 je vstopil v avstrijsko vojsko kot kadet, leta 1787 pa je dobil čin poročnika kirasirjev.

sl.wikipedia.org

Nadrejen je činu drugega poročnika in podrejen činu stotnika.

sl.wikipedia.org

Red je bil podeljen pripadnikom kopenske vojske in vojnega letalstva do vključno čina poročnika.

sl.wikipedia.org

Služil je tudi v ameriški vojski in dosegel čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Pri 21-ih letih je postal eden najmlajših prvih poročnikov v kraljevi mornarici.

sl.wikipedia.org

Poročnik bojne ladje je tako nadrejen poročnika fregate in podrejen kapitana korvete.

sl.wikipedia.org

Bil je nadrejen činu zastavnika 1. stopnje (do leta 1993) oz. praporščaku (1993-2002) ter podrejen činu poročnika oz. poročnika korvete.

sl.wikipedia.org

Leta 1788 se je odlikoval v bojih, za kar je bil povišan v poročnika.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin poročnika po 36 mesecih šolanja za častnika.

sl.wikipedia.org

Je eden najstarejših vojaških činov v uporabi; osnovni so bili general, stotnik in poročnik.

sl.wikipedia.org