Traductions de „povprečje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povpréčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. povprečje (srednja vrednost):

povprečje

Durchschnitt m

povprečje

Mittel nt

letno povpréčje

Jahresmittel nt

v povpréčju so se cene zvišale

im Durchschnitt sind die Preise gestiegen

štrleti iz povpréčja fig

sich vom Durchschnitt abheben

2. povprečje (povprečnost):

povprečje

Mittelmaß nt

Expressions couramment utilisées avec povprečje

letno povpréčje

Jahresmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povprečje je 257 oblačnih dni na leto in je običajno v središču visokega atmosferskega tlaka.

sl.wikipedia.org

Kuhel je k temu precej pripomogel: odbijal je s povprečjem 0,322, odbil 11 domačih tekov in domov poslal 107 tekov.

sl.wikipedia.org

V vsakem koraku bo povprečje normalno porazdeljeno (kot povprečje množice normalno porazdeljenih sprememnljivk).

sl.wikipedia.org

Tako nastali morski zrak segreva zime, hkrati pa seže dovolj daleč v notranjost, da v povprečju povzroči topla poletja.

sl.wikipedia.org

Slovenski srednješolci presegajo evropsko povprečje rekreativne uporabe pomirjeval, inhalantov, novih psihoaktivnih snovi in drugih prepovedanih drog.

sl.wikipedia.org

Povprečni absolutni odklon pa predstavlja povprečje absolutnih odklonov vseh spremenljivk v populaciji.

sl.wikipedia.org

V povprečju je vsak dan na gradbišču delalo 3.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Velike odrasle živali lahko v enem obroku zaužijejo 10-krat več krvi kot same tehtajo, v povprečju pa je zaužijejo 5-15 ml.

sl.wikipedia.org

Predstavlja najpogostejše nalezljivo obolenje pri ljudeh; odrasle osebe zbolijo dva- do trikrat na leto za prehladom, otroci pa v povprečju šest- do dvanajstkrat.

sl.wikipedia.org

Snežna odeja se obdrži v povprečju od 75 do 135 dni.

sl.wikipedia.org