Traductions de „povzročiteljica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povzročíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

povzročiteljica → povzročitelj2:

Voir aussi : povzročítelj , povzročítelj

povzročítelj² (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

povzročitelj (ica)

Verursacher(in) m (f)

povzročítelj nesreče

Unfallverursacher m

povzročítelj¹ <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

povzročítelj bolezni

Krankheitserreger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem v tropih so muhe znane povzročiteljice bolezni, bodisi neposredno, bodisi kot prenašalci drugih patogenih organizmov.

sl.wikipedia.org

Yersinia pestis je povzročiteljica kuge (bubonske, pljučne in septikemične); bolezen je skozi človeško zgodovino izbruhnila v več epidemijah, za katere je bila značilna visoka smrtnost.

sl.wikipedia.org

EPEC je glavna povzročiteljica diareje v razvijajočem se svetu.

sl.wikipedia.org

Takšno število smrti je primerljivo z 10.3 milijona smrti zaradi prehrane in 6.3 milijona smrti zaradi kajenja, sicer dvema od največjih povzročiteljic smrti.

sl.wikipedia.org

Ta se posledično lomijo in s tem rastlino izpostavljajo tudi okužbam z različnimi glivami (na primer gliva, povzročiteljica bele gnilobe).

sl.wikipedia.org