Traductions de „práskati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . práska|ti <-m; praskal> imperf VERBE trans

praskati

kratzen

praskati (grebsti)

scharren

práskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

II . práska|ti <-m; praskal> imperf VERBE pron

praskati práskati se:

práskati se

sich kratzen

práskati se po jajcih vulg

sich im Schritt kratzen

Expressions couramment utilisées avec práskati

izpuščájev ne smete praskati

man darf die Hautausschläge nicht kratzen

práskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

práskati se po jajcih vulg

sich im Schritt kratzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po spodletelem ugrizu je lahko le ena ranica ali samo praska.

sl.wikipedia.org

Spremembe pogosto tudi srbijo in če se bolnik praska, lahko okužbo prenese na druge, neokužene dele kože.

sl.wikipedia.org

Krvosese vrste imajo poleg teh dlak ostre zobce, s katerimi predrejo kožo gostitelja in z ritmičnim krčenjem praskajo po rani.

sl.wikipedia.org

Naprava določa trdnost minerala tako, da počasi veča pritisk na diamantno konico, ki se premika čez mineral, dokler ne nastane »praska«.

sl.wikipedia.org

Zavrnila ga je, ko jo je poskušal posiliti, tako da se je praskal po obrazu in nato spremenil v akantus.

sl.wikipedia.org

Med najbolj zgodnje znake spada občutljivost predela okrog vratu, zaradi katere se pes poskuša praskati po vratu in ramenih.

sl.wikipedia.org

Brodar je izkopal 121 različno ohranjenih koščenih konic, 305 kamenih odbitkov, od tega približno 50 pravih kamenih orodij (retuširane kline in odbitki, praskala, vbadala).

sl.wikipedia.org

Srednje velika zrna lahko oddajajo različne zvoke, od rahlega škripanja ali visokofrekvenčnih zvokov do dobrega in najglasnejšega lajanja, ko navdušeno praska.

sl.wikipedia.org

Izraz izhaja iz italijanske besede graffito, ki pomeni podobo ali napis, ki nastane s strganjem po trdi površini (iz graffiare = praskati).

sl.wikipedia.org

Posledično zaradi srbeža se bolnik praska in s tem povzroča poškodbe na koži in prenos pršic na druga mesta.

sl.wikipedia.org