Traductions de „pravljični“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

právljično ADV

pravljično

märchenhaft

právljično lep

märchenhaft schön

právljičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) LIT

pravljičar (ka)

Märchenerzähler(in) m (f)

pravljičar (ka)

Märchenonkel(-tante) m (f)

právljič|en <-na, -no> ADJ LIT

pravljičen

märchenhaft

právljično število

magische Zahl aus dem Märchen

právljično bitje

Märchenwesen nt

právljično bitje

Fabelwesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljični motiv se kaže tudi v hrani, saj ima družina na jedilniku vsak dan isto hrano (mleko in polento).

sl.wikipedia.org

V baletu je našel svoj idealen svet, pravljični paradiž, v katerem se strahovi razblinijo, upi pa izpolnijo.

sl.wikipedia.org

Književni liki, ki uresničujejo želje so še beli jelen, vile, škrati, palčki, pa tudi pravljični rekviziti kot je zlato jabolko.

sl.wikipedia.org

Pravljični simbol predstavlja tudi lisica, ki lahko govori in je predstavljena, kot dobra in pametna, ne pa kot zvita žival.

sl.wikipedia.org

Pravljični liki niso ambivalentni-niso dobri in hudobni hkrati.

sl.wikipedia.org

Kukavica je pravljični lik iz istoimenske ljudske pravljice.

sl.wikipedia.org

Takšen začetek pravzaprav umesti zgodbo v pravljični čas: v davne čase, ko še ni bilo vojn, spopadov, izgredov in podobnih nemirov.

sl.wikipedia.org

Zipes meni, da so pravljični memi preprosti, kompleksna pa je njihova interakcija.

sl.wikipedia.org

Dvorni naturalizem je tu skoraj popolnoma odsoten (razen živali, zlasti lovskega hrta), ambient je arhaičen, prostorskost skoraj odsotna, da bi v nasprotju z renesančnim slogom ustvarili iluzionistični in pravljični svet.

sl.wikipedia.org

V procesu kulturne evolucije se univerzalni pravljični memi prilagodijo specifični kulturi pod pogojem, da so relevantni in prispevajo k variantnost od ustnega do pisnega izročila.

sl.wikipedia.org