Traductions de „prebili“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Absperrung wurde durchgebrochen

zaporo so prebili

Traductions de „prebili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vojaki so prebili sovražnikovo línijo

die Soldaten durchschlugen die feindliche Linie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmrznjeno blato je dober izolator, poleg tega pa onemogoči plenilcem, da bi se prebili do kamre.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se po treh tednih prebili skozi prvi dve jeruzalemski obzidji, tretjega in najdebelejšega pa jim zaradi žilavega odpora branilcev ni uspelo osvojiti.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 so se jamarji, ki so uporabljali potapljaško opremo, prvič prebili skozi.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Poživljajo jih slepe arkade, ločene z lizenami, pogosto so gornji del stene prebili tudi z majhnimi okni.

sl.wikipedia.org

Na turnirju je sodelovalo 16 najboljših igralcev sveta (določenih po svetovni jakostni lestvici) in dodatnih 16 tekmovalcev, ki so se prebili skozi sito kvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Francozi so prebili renske gozdove in odkorakali v dolino.

sl.wikipedia.org

Za glavnim oltarjem, ki so ga takrat odmaknili, da so prebili vhod v zakristijo, so našli freske.

sl.wikipedia.org

Ljudsko izročilo omenja, da so se rudarji v enem od teh rudniških jaškov prebili do velikega podzemnega jezera.

sl.wikipedia.org