Traductions de preblísk dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

preblísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. preblisk (svetlobe):

preblisk

Aufblitzen nt

preblisk

Lichtblitz m

2. preblisk fig (nenadna ideja):

preblisk

Einfall m

preblisk

Gedankenblitz m

dobiti/imeti preblísk

einen Geistesblitz bekommen/haben

Expressions couramment utilisées avec preblísk

dobiti/imeti preblísk

einen Geistesblitz bekommen/haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman temelji na prepričljivo predstavljenih spominskih podobah s podrobnimi zarisi prostorov, v katere se vpletajo asociativni čutni prebliski.

sl.wikipedia.org

Napisala sta, da bi vsaka enota lahko tvorila le »prebliske vplivov, ko se določeni vzorci srečajo v družbenem okolju«.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa jim je v pomoč mozaik prebliskov, ki so jih doživeli ljudje.

sl.wikipedia.org

Bila je strožja in manj bohemska, vendar v filozofskem pogledu zanimivejša od (ohranjenih) idejnih prebliskov struje Čistih pogovorov.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani naj bi prav kulturno izobraževalni proces oblikoval končni odziv vsakega posameznika na te prebliske.

sl.wikipedia.org

Jonah dobi še nekaj prebliskov kako izvaja nasilje nad ljudmi in celo kak nekomu zlomi glavo na zidu.

sl.wikipedia.org

Veliko udeležencev je še leto dni po dogodku doživljalo spominske prebliske, vsiljive misli in ohromljujoče čustvene odzive.

sl.wikipedia.org