Traductions de „predvidevamo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zu +dat das berechtigt zu der Annahme, dass ...

upravičeno lahko predvidevamo, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo različnih virov lahko predvidevamo, da je bilo med »krvavim tednom« izvršenih 10.000 do 25.000 usmrtitev po skrajšanem postopku, posilstev in umorov komunardnih upornikov.

sl.wikipedia.org

Masa koles, ki niso kot predvidevamo, lahko kot bližnjico štejemo, da so še enkrat težje, ne glede na samo velikost koles.

sl.wikipedia.org

Včasih lahko samo predvidevamo, da je vzrok za nastanek skupine teles, velik trk v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da so se ti dogodki dogajali davno, davno nazaj, a iz nadaljevanja zgodbe (situla) lahko predvidevamo, da je dogajalni čas železna doba.

sl.wikipedia.org

Med samorefleksijo našega mišljenja nadzorujemo naše ideje, vplivamo nanje, predvidevamo dogodke, povezane z idejami, na podlagi posledic presojamo primernost naših misli in jih ustrezno spreminjamo.

sl.wikipedia.org

Glede na študije na človeku lahko predvidevamo da tamarinda upočasnjuje napredovanje fluoroze s povečanim izločanjem fluorida iz kosti in zob.

sl.wikipedia.org

Zmota povezovanja je formalna zmota, ki se zgodi, ko predvidevamo, da so določeni pogoji bolj verjetni kot drugi.

sl.wikipedia.org