Traductions de „prehája“ dans le dictionnaire slovène » allemand

električni tok prehaja skozi elektrolít

der elektrische Strom fließt durch den Elektrolyten

grdo obnašanje mu prehája v navado

das hässliche Benehmen wird ihm zur Gewohnheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Materija prehaja od nepovezane homogenosti do povezane heterogenosti oziroma od preprostega h kompleksnemu.

sl.wikipedia.org

Inzulin je zdravilo izbora pri nosečnostni sladkorni bolezni, kajti ne prehaja posteljice in hkrati omogoča predvidljiv nadzor krvnih vrednosti glukoze.

sl.wikipedia.org

Navzad in navzgor lični odrastek prehaja v lineo temporalis, kjer izvira temporalna mišica.

sl.wikipedia.org

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Androstenedion prehaja bazalne membrane celic zrnatega sklada jajčnikovih foliklov, kjer se takoj pretvori v estron ali testosteron in potem v nadaljnjem koraku v estradiol.

sl.wikipedia.org

Hrana prehaja od usnjice v povrhnjico, saj povrhnjica ne vsebuje žil (ni prekrvavljena).

sl.wikipedia.org

Transverzalni sinus prehaja v sigmoidalni sinus, v katerega se vliva zgornji piramidni sinus.

sl.wikipedia.org

Sublitoral je morski pas, ki se razprostira od najnižje črte oseke do globin okoli 200 m, kjer prehaja obrobna celinska plošča v strm celinski spust.

sl.wikipedia.org

Podobno kot ostali predstavniki rodu imajo samci modro osnovno obarvanost, ki pa ima turkizni odtenek in na spodnji strani telesa ter očeh prehaja v zeleno.

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org