Traductions de „pričakujejo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

vsi napeto pričakujejo izide predsedniških volitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslovniki od takšnih del pričakujejo modifikacijo dotlej veljavnih pogledov na problematiko, bolj poredko zgolj njihovo potrditev bodisi korenito spremembo.

sl.wikipedia.org

Njegove gledališke izkušnje so prispevale k njegovemu razumevanju energije, eskapizma in dogajanja, ki jih v romanih pričakujejo bralci.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci pričakujejo, da bodo ugotovili višjo stopnjo zadovoljstva z delom med starejšimi samozaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Prideta v (nepopolno opisano) mesto, kjer vstopita v šolo magije, katerih mojstri ju že pričakujejo.

sl.wikipedia.org

Policisti imajo pravno dovoljenje za uporabo sile, zato tako njihovi nadrejeni kot civilisti to od njih tudi pričakujejo.

sl.wikipedia.org

Napad slednje pričakujejo po žetvi in spravilu pridelkov.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ju je predvsem, kako deluje socializacija otrokove žalosti, ko otrokova sposobnost uravnavanja čustev ni takšna, kot jo pričakujejo starši.

sl.wikipedia.org

Stigma, ki jo osebe s hudo duševno motnjo pričakujejo in doživijo pri iskanju zaposlitve (diplomsko delo).

sl.wikipedia.org