Traductions de „volitev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wahlergebnis

izid m volitev

Stichwahl

odločilni krog m volitev

im ersten Wahlgang

v prvem krogu volitev

Nichtwähler(in)

oseba f , ki se ne udeležuje volitev

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

vsi napeto pričakujejo izide predsedniških volitev

Traductions de „volitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

demokrátičnost volitev POL

Wahldemokratie f

nèlegitímnost volitev POL

die Illegitimität der Wahlen

zmagoválec volitev

Wahlgewinner m

množični bojkót volitev

Massenboykott der Wahlen

nèdokônčni rezultati volitev

nicht endgültige Wahlergebnisse

nèurádni izid volitev

inoffizielles Wahlergebnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Primer: oseba lahko oblikuje novo identiteto na spletu, da bi pobegnila posledicam negativnega ugleda, da bi prikrojila rezultate volitev preko spleta, da bi prispevala dodatno podporo v diskusijah na spletu.

sl.wikipedia.org

Podcast je postal znan po svojih ikonoklastični levičarski komentarjih v obdobju ameriških predsedniških volitev leta 2016.

sl.wikipedia.org

Politične stranke v državi so bistveni del volitev in političnega sistema, te namreč rekrutirajo svoje kandidate in pišejo politične programe.

sl.wikipedia.org

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

Demokracija je tedaj bila izraz, ki je poudarjal totalitarizem socializma in komunizma in tako z besedo izražal pomen svobodnih volitev.

sl.wikipedia.org

Tisoči prebivalcev so se udeležili nasilnih protestov in zahtevali razveljavitev drugega kroga volitev.

sl.wikipedia.org

Do konca druge punske vojne so bili diktatorji praviloma imenovani za izvedbo volitev letnih magistratov.

sl.wikipedia.org

Skupaj z drugim krogom volitev je potekal tudi referendum o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic, ki ga je zavrnilo skoraj tri četrtine volivcev.

sl.wikipedia.org

Brošura je vsebovala analizo volitev in prikazovala teror, ki ga je takratna vlada vršila nad simpatizerji komunizma.

sl.wikipedia.org

Glede na čas in naravo napada (poletje 2016) naj bi bil cilj te skupine zmanipulirati rezultat volitev.

sl.wikipedia.org