Traductions de „varia“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdm die Freundschaft kündigen

odpovedati se prijateljstvu s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po svetem prijateljstvu hrepeneča duša pa ni hotela tega storiti sama.

sl.wikipedia.org

Ker je tekmovalnost polna sovražnih napetosti, se zmanjšujejo posameznikove zmožnosti, da bi občutek varnosti doživel v ljubezni in prijateljstvu.

sl.wikipedia.org

Celie uspe ponovno najti izgubljeno samozaupanje ob prijateljstvu z dvema močnima ženskama.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa se njihov vsakdan konča zgolj z novim zaznamkom na dolgem seznamu prečutih pivskih noči, v katerih modrujejo o pravičnosti in politiki, o prijateljstvu in ljubezni.

sl.wikipedia.org

V njej zagovarja etiko vrlin in razpravlja o najvišjem dobrem, srečnem življenju, pravičnosti, užitkih in prijateljstvu.

sl.wikipedia.org

Zgodba je umeščena v avtomobilsko delavnico, kjer liki sanjajo o prijateljstvu in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Njeno poezijo lahko razporedimo v tri skupine pesmi: o prijateljstvu, o osebnem značaju in o kazuistiki ljubezni.

sl.wikipedia.org

Film govori o dveh najstnikih in njunem prijateljstvu, ki kljubuje njunima različnima značajema.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz podobne buržoazne družine, kar je ob enakem okusu in temperamentu botrovalo prijateljstvu.

sl.wikipedia.org

Zgodba pripoveduje o lepotah in pasteh snemanja filma, problematiki odvisnosti od slave in zvezdništva, o ljubezni do filma in seveda o nepozabnem prijateljstvu.

sl.wikipedia.org