Traductions de „prisíljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisíljen <-a, -o> ADJ

prisiljen

gezwungen

prisíljen smeh

gequältes Lächeln

Expressions couramment utilisées avec prisíljen

prisíljen smeh

gequältes Lächeln

v partnerski zvezi si prisiljen delati kompromíse

in einer Beziehung muss man Kompromisse eingehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Keynes je bil prisiljen v poskuse vplivanja iz zakulisja.

sl.wikipedia.org

Svojim nasprotnikom je bil prisiljen predati vse ujetnike in dezerterje.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi ne prebije skozi sito kvalifikacij in je tako zaradi sprejete stave prisiljen upoštevati očetovo voljo.

sl.wikipedia.org

Riggs je bil kmalu prisiljen spremeniti svoj načrt in je začel igrati servis-volej.

sl.wikipedia.org

Prvotna grška beseda διασπείρω, dobesedno posejati, se je nato splošno uporabljala za vsak narod ali velik del nekega naroda, ki se je bil prisiljen odseliti in se razpršiti po svetu.

sl.wikipedia.org

Mlade deklice so ponekod prisiljene v poroko z vojaki ali pa jih ti spolno izkoriščajo.

sl.wikipedia.org

Hanibal je bil prisiljen spopasti se z združeno rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo mesto bombardirano, so se bili ljudje prisiljeni predati.

sl.wikipedia.org

V knjigi je prikazan kot obubožan in ubog otrok, ki je že v svojem otroštvu bil prisiljen k delu.

sl.wikipedia.org

Posadka je bila prisiljena preživeti zimo na ledu.

sl.wikipedia.org